Bonitos recuerdos
El proyecto Comenius me parecio
muy interesante y para mi fue una experiencia inolvidable.
Aunque no estuve involucrada en esto
desde el principio, he tenido la oportunidad de estar cerca de los maestros y
companeros del colegio, que organizaron la actividad durante una semana.
Recuerdo con mucha alegria como
empezo todo. Yo sabia que las delegaciones de extranjeros van a llegar el
martes en nuestro colegio, y que entre ellos esta tambien gente de Espana.
Estaba muy curiosa de verlos, de escucharlos hablar español, porque me encanta
este idioma.
Junto con mis companeros de clase,
los recibimos en el laboratorio de matematicas. En un instante, escuche a
alguien hablar español, y rapidamente senti una emocion. Parecia que mis oidos
estaban consentidos al entender lo que platicaban los de Espana.
Después de la vuelta por todo el
edificio, nuestros invitados pudieron relajarse un poquito durante el recreo, y
fue justo en ese momento cuando me presente y empeze a conocer los alumnos de
Espana, pero tambien los maestros.
Al principio hablamos sobre las
diferencias que existen entre nuestro colegio y el colegio Valle de Aller. Les
explique como estudiamos, y como elegimos las clases que queremos tomar, pero
tambien les platique sobre la historia de nuestro colegio, precisamente sobre
todos los cambios que sucedieron aquí.
Les puedo decir que fueron muy
impresionados de toda la información que recibieron durante toda la semana. La
primera platica que tuvimos fue un poco dificil porque estaba como entre las
nubes: muy feliz porque podia mejorar y ejercer mi español, pero al mismo
tiempo emocionada y con deseos de quedar bien delante de ellos. Al ver que el
dialogo va muy bien, la conversación continuo y los pequenos errores fueron
corregidos con la ayuda de mis nuevos amigos.
Durante la tarde, los acompane en la
actividad que se derulo en la Fortaleza de Fagaras. Alla hemos podido hablar
mas y conocer mas sobre ellos: que les gusta hacer y cuales son sus planes para
el futuro.
Cuando la actividad termino, fuimos
a comer y tuvimos una noche agradable, fue como la despedida porque yo no iba a
estar mas con ellos en los dias siguientes. Hemos cambiado los numeros de
telefono y las cuentas de Twitter y Facebook.
El viernes nos encontramos nuevamente
en Brasov, porque yo he tenido un asunto por resolver. Yo ya sabia que ellos
estan de visita en el centro historico de la ciudad, y cuando me encontre con
los chavas: Maria y Olaya, les regale algo para que se acuerden de mi. Fue un
gusto para mi verlas sorprendidas y felices porque fui tan detallista.
En la noche hablamos en el Whatsapp
y Maria me conto que no quiere irse porque le gusto mucho todo lo que vio en
Rumania.
Después de que regresaron a Espana,
he continuado hablar en el Whatsapp con Maria y tambien con los chavos, y con
Olaya en Twitter. Fui muy contenta cuando me dijieron que hablo muy bien
español. Es mas, dijieron que hablo mejor que algunos espanoles. ☺ Los maestros
tambien fueron sorprendidos porque he logrado platicar con ellos sin ningun problema, aunque
no he tomado ningun curso de idioma español.
Ojala nos vamos a encontrar de
nuevo…algun dia.
Amintiri frumoase
Proiectul Comenius mi s-a parut foarte interesant si pentru mine a fost o
experienta de neuitat.
Chiar daca nu am fost implicata in acest proiect de la inceput, am avut
ocazia sa fiu in preajma profesorilor si a colegilor din liceu care au
organizat activitatea timp de o saptamana.
Imi amintesc cu bucurie cum a inceput totul. Stiam ca marti vor sosi
delegatiile straine la noi in liceu si ca printre ele se afla si delegatia
spaniola. Eram foarte curioasa sa-i cunosc, sa-i aud vorbind spaniola, pentru
ca imi place nespus aceasta limba straina.
Impreuna cu colegii mei de clasa, i-ai primit pe toti in laboratorul de
matematica. La un moment dat, am auzit pe cineva vorbind in spaniola si imediat
am simtit o emotie profunda. Parea ca auzul meu era pornit sa inteleaga ceea ce
povesteau cei din Spania.
Dupa turul liceului, invitatii nostri au putut sa se destinda putin in
timpul pauzelor, si a fost chiar atunci cand m-am prezentat si am inceput sa ii
cunosc pe elevii spanioli, precum si pe dascalii lor.
La inceput am vorbit despre diferentele dintre scolile noastre. Le-am
explicat si eu care e sistemul de invatamant in Romania si cum este structurat,
insa de asemenea le-am vorbit despre istoria CNRN, mai precis despre
schimbarile care au avut loc aici.
Pot sa va spun ca au fost foarte impresionati de toate informatiile pe care
le-au primit timp de o saptamana. Prima conversatie pe care am avut-o a fost
putin greoaie, deoarece eram in al noualea cer: foarte fericita pentru ca
puteam sa imi imbunatatesc si sa-mi exersez spaniola, dar in acelasi timp
emotionata si avand dorinta de a face o impresie buna in fata lor. Vazand ca
dialogul merge bine, conversatia a continuat si micile greseli au fost
corectate cu ajutorul noilor mei prieteni.
Dupa-amiaza, i-am insotit la Cetate, unde au desfasurat o activitate. Acolo
am putut povesti mai mult si am cunoscut mai multe despre ei: ce le place sa
faca, si ce planuri au pentru viitor.
Dupa ce activitatea s-a terminat, am servit cina si am petrecut o seara
frumoasa impreuna, fiind un fel de ramas bun, pentru ca nu urma sa ii insotesc
si in zilele urmatoare. Am facut schimb de numerele de telefon, conturile de
Twitter si Facebook.
Vineri ne-am intalnit din nou, insa de aceasta data in Brasov pentru ca eu
avusesem ceva de rezolvat. Stiam ca ei viziteaza centrul istoric al Brasovului,
si cand m-am intalnit cu fetele: Maria si Olaya, le-am facut un mic cadou
pentru a-si aminti de mine. A fost o placere pentru mine sa le vad surprinse si
fericite pentru faptul ca am fost atenta cu ele.
Seara am vorbit pe Whatsupp cu Maria si mi-a spus ca nu vrea sa plece din
Romania, pentru ca i-a placut tot ce a vazut in Romania.
Dupa ce s-au intors in Spania, am continuat sa vorbesc cu Maria si cu
baietii pe Whatsapp, iar cu Olaya pe Twitter. Am fost foarte fericita cand
mi-au spus ca vorbesc foarte bine spaniola. Mai mult decat atat, mi-au spus ca
ma descurc mai bine decat anumiti spanioli.
Profesorii au fost de asemenea surprinsi pentru ca am reusit sa vorbesc cu
ei fara nici o problema, in ciuda faptului ca nu am participat la niciun curs
de spaniola.
Poate ne vor reintalni....intr-o buna zi.
Madalina Belu
clasa a XI-a A
Colegiul Național “Radu Negru” Făgăraș
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu